|
冰島語翻譯
貫日翻譯公司擁有專業的冰島語翻譯隊伍，公司擁有冰島語翻譯員工50多名，大多畢業于國內外著名高校，經過嚴格測試，多數譯員有出國留學或工作經歷，在冰島語翻譯領域有豐富的經驗，對冰島語翻譯的文化背景、語言習慣、術語等有深入的把握，具備良好的冰島語翻譯能力。即使是國內的一般譯員也要求擁有語言或方面的學位，并在國家生活工作兩年以上。
貫日冰島語翻譯項目制定了嚴格的質控流程:1、冰島語翻譯團隊由專業人士擔任。2、組建冰島語翻譯小組，分析各項要求，統一專業詞匯，確定譯文格式要求。3、從初稿的完成到統稿，再到最終審核定稿，即便是細微的差別也力求精確。4、在整個翻譯的過程中，不斷的與客戶進行有效溝通交流，保證按照要求完成。5、對冰島語翻譯進行不間斷的招聘，匯集冰島語翻譯界的精英和高手。不斷對內部及外聘冰島語翻譯人員進行系統的培訓。6、公司從獲得翻譯資料開始，到交稿結束，公司全面控制質量和速度，做到高效率，快速度的原則。
冰島語的歷史：冰島語始終保持古代挪威語西部方言的特點，詞匯很少受外來語的影響。有的語言學家稱它為歐洲“最保守的”語言之一。冰島語曾經吸收丹麥語、凱爾特語、拉丁語和羅曼語族的詞語，但19世紀以后，由于純語主義運動的開展，這些外來詞已讓位給冰島語詞�？茖W和工程術語也用冰島語成分構成。語法上格的變化、名詞性的區別、動詞結尾的人稱變化、音節組合、特別是首音節的組合等，均保留著古斯堪的納維亞語(即古諾爾斯語)的特點。
貫日翻譯服務所涉及的領域包括：環保，貿易,石油，園藝，汽車，合同，法律，影視，建筑，金融，機電，科技，生物，醫學，地質，證件，通訊，化學，標書，論文，圖書，財務，機械，口譯，紡織，能源，配音，化工，資料，物流，簡歷，學士學位，IT計算機，冶金，電力，廣告，保險，電子，工程，展覽。
貫日曾合作過的馬其頓語企業有：
中國石化集團公司
賽門鐵克軟件（北京）有限公司
武漢敦富商貿有限公司
深圳市華彩繡花有限公司
陜西恒源基業工貿有限公司
南昌華夏實業有限公司
冰島語翻譯翻譯參考報價(單位：元/千中文字)
| 語種 |
冰島語翻譯中文 |
中文翻譯冰島語翻譯 |
| |
普通類 |
技術類 |
普通類 |
技術類 |
| 冰島語翻譯 |
400起 |
450起 |
600起 |
680起 |
口譯參考報價
| 冰島語翻譯陪同口譯 |
1300元/人/天(八小時) |
| 冰島語翻譯現場口譯 |
1800元/人/天(八小時) |
| 冰島語翻譯同聲口譯 |
8000元/人/天(八小時) |
貫日的翻譯領域：
|
