俄語翻譯服務

俄語是聯合國六種工作語言之一，是俄羅斯人的民族語言，也是前蘇聯及現今俄羅斯聯邦的官方語言，屬印歐語系斯拉夫語族東支。全球以俄語為母語的使用人數超過一億四千萬人，作為第二語言使用的則有近四千五百萬人。講俄語的國家主要有俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭等國。

有人用“刻骨銘心”來表達他們對蘇聯的印象。許多中國人都感言：真正對中國產生過最大影響的，是俄羅斯。由于有深刻的歷史印記，所以我國開設俄語專業的外語院校還是相當多的。

俄文字母有分印刷體與書寫體，印刷體用于書報刊物之印刷，一般人書寫時則都用書寫體，很少有用手寫印刷體的情形，與英文情形有些不同。

現代俄語基本上分為兩大方言區：北俄方言區和南俄方言區，在兩方言區中間則產生混合的中俄方言區。標準語以中俄方言區的莫斯科語為基礎，有四十二個音位，其中有六個元音（元音），三十六個輔音（子音）。輔音有清濁、軟硬音位之分，元音在非重音節中有弱化現象。

俄語翻譯案例：

TCL電腦科技有限責任公司（深圳）　產品說明書　俄語翻譯（中譯俄）
三九企業集團 藥品、保健品產品說明書 俄語翻譯（中譯俄）
廣東泰信業有限公司　商務計劃書（BP-Business Plan）　俄語翻譯（俄譯中）
廣州金鍵電子有限公司　產品說明與貿易合同　俄語翻譯（中譯俄與俄譯中）
新大地服裝城　宣傳畫冊　俄語翻譯（中譯俄）
利聲電器有限公司　電器　俄語翻譯（中譯俄 英譯俄）
金泰克電子（惠州）有限公司　電子產品說明書　俄語翻譯（中譯俄）
廣州市花柏化妝品有限公司 化妝品說明書 俄語翻譯（中譯俄）
臺灣鑫利富國際有限公司 俄語翻譯（口譯）
廣州市公證處 公證書、出生證明、成績表、醫學檢查記錄、艾滋病檢驗報告等 俄語翻譯（中譯俄）

俄語字母表：

俄語鍵盤分布

專業俄語翻譯服務
專業俄文翻譯服務
貫日翻譯公司致力于為您提供高品質的俄語翻譯服務(俄文翻譯服務)。

俄語筆譯(Translation)：
中譯俄、俄譯中
英譯俄、俄譯英

俄語口譯(Interpreting)
同聲傳譯(Simultaneous Interpretation)：
俄語口譯(俄文口譯)、
會展俄語陪同、
普通商務陪同、
俄語會議翻譯
俄語同聲傳譯.俄文同聲傳譯

俄語筆錄(Transcribing)：
俄文影像音頻資料聽音筆錄

俄語音像資料翻譯
Russian Audio & Video
專業短片
培訓課程
電影電視

俄語配音(Dubbing)
中籍俄語配音
俄籍俄語配音

俄語譯員中堅力量：
來自外語高校俄文系和科技俄語系的教師（中山大學外國語學院和翻譯學院、廣東外語外貿大學、北京外國語大學、北京第二外國語大學、上海外國語學院等）；
各國家機關單位企業（外交部、商務部、研究所、大型國企等）；
部分留學歸國精英。

特色服務：
移民資料俄語翻譯、俄文說明書翻譯、俄語機械翻譯、俄語電子翻譯、俄語公證翻譯、俄文標書翻譯、俄語圖書翻譯、俄語EMAIL翻譯、俄語論文翻譯等......