|
論文翻譯
貫日翻譯公司開設的論文翻譯項目，專為國內外各高校本科、碩士、博士研究生、教授及研究所科研人員服務，目前己匯聚多領域、各專業的英才，積累了豐富的論文翻譯經驗，我們的論文翻譯服務可以滿足您在語言上以及專業上的雙重需求。
論文翻譯的要素是對論文主旨的精確把握、保持語言、行文的原汁原味。我們擁有一支實力雄厚的論文翻譯隊伍，大部分譯員有多年留學經歷，具有一流的英語水平，和深厚的專業知識。我們非常注重對論文主旨的把握，力求保持語言的原汁原味，傳達出論文的精髓。我們積累了大量的論文翻譯經驗。涉及多個專業領域，如經濟管理MBA、MPA、文學、教育、工程、法律、哲學、傳媒、理工、社會學等。
無論你是用于職稱評定還是學位的申請，一篇外語論文格外重要。對于英語寫作并不出色的作者來說，要寫好一篇滿意的論文，往往不是一件易事。對于論文的翻譯，不僅僅要求翻譯者對該行業的專業詞匯有相當程度的熟悉，而且往往還要牽涉很多其他行業的專業詞匯，比如一篇醫學論文翻譯除了醫學術語，還將出現植物學術語、社會學術語、機構名詞、化學術語等；一篇石油化工的論文翻譯除了有石油化工方面的術語，還將出現光譜學術語、地學術語、物理學術語、經濟學術語等；經濟學論文翻譯除了經濟學術語外還會出現統計學術語、政治學術語；因此論文翻譯對于論文的寫作者本人來說是一個非常難于駕馭的事。它并不和寫作者本人的外語水平成簡單的正比，寫論文是個創作的過程，是個母語思考的過程。
論文翻譯主要服務對象：
1、MBA學員在畢業時需要使用英語完成論文。
2、碩博畢業生需要完成的論文摘要的翻譯工作。
3、去國外留學時，對方學校往往需要你提交以前完成的論文。
4、晉升職稱需要的論文。
5、國外留學生主題寫作等。
貫日的論文翻譯部分客戶:
21世紀英語教學報
南非駐上�？傤I事館
貫日的翻譯領域：
|
